ru es en

Поиск по городам

Льяфранк и Калейа-де-Палафружель, Коста-Брава (Испания)

 

 

 

Льяфранк и Калейа-де-Палафружель

 

(Llafranc, Calella de Palafrugell)

 

 

 

 

К городу Палафружель относятся два прибрежных поселка – Льяфранк и Калелья-де-Палафружель. Последний из них – это старинный рыбацкий поселок, сформированный вокруг нескольких бухт. Это одно из немногих мест на Коста-Брава нетронутое массовым туризмом. Узкие улочки, дома с покосившейся соломенной крышей, двухэтажные хижины потомственных рыбаков – дух старой Каталонии еще не выветрился из этого места.

Если составлять рейтинг «Самые красивые деревни Испании», Калелья-де-Палафружель обязательно будет в списке на первом месте. Если вы хотите освободиться от городской суеты и по-настоящему ощутить себя в Испании, то вам – именно сюда. Затерявшись среди вечнозелёных сосен, вдали от туристических маршрутов, городок сумел сохранить всё очарование и характер, свойственный здешнему, всегда приветливому, народу. Здесь сохранились песчаные пляжи в первозданной чистоте и нетронутая цивилизацией природа. В живописном заливе городка многочисленные кораблики, баркасики и яхты всех размеров бросают якорь, создавая неповторимый морской мотив, присущий только этим местам. Днём, под зноем, Калелья-де-Палафружель находится во всеобщей дремоте, разомлевшие туристы либо принимают солнечные ванны на уютных пляжах, либо предаются ничегонеделанию в тени деревьев. А вечером, когда жара спадает, вдоль набережной зажигают старинные фонарики, слышен шум морского прибоя, уютные ресторанчики располагают к романтическому ужину, и город наполняется особым настроением, за которым сюда стремятся многие знаменитости мира.

 

 

 

 

Рядом с Калелья-де-Палафружель находится соседняя бухта Льяфранк место богемное и престижное, что помогло ему сохранить достоинство и статус «одного из лучших пляжей страны». Вот ее главные богатства: пляж с мелким песком протяженностью 300 м., порт для яхт, променад, великолепный вид на мыс Сан-Себастьян и вся необходимая инфраструктура.   

В первую субботу июля в Калелье проходят Ночи хабанерас, где поют песни кубинских моряков. В Льяфранке этот праздник называется Cantada de Habaneras de Llafranc и проходит в первую субботу августа. Традиция Хабанера (Habaneres), берёт своё начало в конце XIX - начале XX века, когда местные моряки отправлялись на заработки к далёким берегам Кубы. В ночь перед расставанием семьи моряков собирались на берегу моря и устраивали прощальный ужин и варили Кремат*.  А потом жёны моряков пели прощальные, мелодичные песни, с нотками грусти, надежды и любви. Каждый год в первую субботу июля вечером на пляже собираются жители Калелья-де-Палафружель, в морскую бухту заплывают многочисленные лодки и яхты, прямо на берегу варят Кремат, и всю ночь слышны мелодичные напевы Хабанеры. А каждовечерние исполнения Хабанер случаются в таверне, в двух шагах от пляжа, где поёт сам хозяин заведения. При этом он угощает всех вкуснейшей едой: деревенским свежеиспечённым хлебом с помидорами и оливковым маслом, хамоном и сыром.

 

 

*Кремат готовят в глиняной посуде, смешивают тёмный ром с сахаром, корицей, цедрой лимона и зёрнами кофе, затем всё поджигают, чтобы сжечь две трети алкоголя.

 

 

 


 

 

Необычайная красота здешних природных пейзажей издавна влекла сюда многих знаменитых людей. И совсем не случайно здесь, в конце двадцатых годов прошлого века, оказались белоэмигрант, полковник Николай Воеводский, и его жена, английская аристократка Дороти Вебстер...

 

 


 

 

В этом городе разбит «русский сад», как еще называют Ботанический сад Кап-Ройч. Такое название ему дали неспроста. Николай Воеводский, русский лётчик, герой Первой мировой войны, авиаконструктор, в своем путешествии по Коста-Брава познакомился с Дороти Вебстер, происходившей из семьи ирландских аристократов. Свадьбу сыграли в Эмпурде, тогда же Воеводский пообещал супруге, что подарит ей настоящий средневековый замок. Сказано – сделано. Они присмотрели 16 га земли рядом с Калелья-де-Палафружель, и работа закипела. Воеводский был прекрасным художником, разбирался в архитектуре и смог в полной мере реализовать свои таланты здесь, на Коста-Брава. Через три года супруги поселились в замке, и тогда уже Дороти дала волю своему хобби: цветоводству. Ботанический сад, заботливо взрощенный ее трудами, спускается к морю разноцветными террасами. Всего здесь произрастают более 500 видов средиземноморских растений. Каждое лето на этой земле проходит знаменитый музыкальный фестиваль Cap Roig, одно из важнейших музыкальных событий Каталонии. В разные годы его открывали Стинг, Лайза Минелли, Дайана Росс, Боб Дилан. 

Если на время отдыха вы арендовали машину, эти два места –  правильный начальный пункт для осмотра главных достопримечательностей района. В 21 км отсюда находится замок Гала-Дали в Пуболе, столько же ехать до островов Медес, скалистого архипелага с его уникальной морской флорой и фауной. Уникальный средневековый городок Палс всего в 7 км и около 12 км до средневекового поселения Ператальяда. Вы – в эпицентре культурной и ночной жизни района Байш-Эмпурда. Наслаждайтесь лучшей музыкой на фестивале Cap Roig в Калелья-де-Палафружель, танцуйте под джаз на фестивале Jazz Costa Brava, ходите каждое утро на рынок за свежими фруктами и морепродуктами.

 

 

 

 

В городе Палафружель по воскресеньям, с 8.00 до 13.30, проходит крупнейший рынок в этом районе (в районе улиц c/Pi i Margall, plaça Nova) – успейте приехать!  Каталонцы большие любители вкусно поесть, поэтому устроить себе гастрономическую фиесту можно в любой месяц года. Зимой закажите вкуснейший местный специалитет Niu, «ниу», его в течение пяти часов готовят из трески, овощей и мяса и преподносят по-королевски. С января по март здесь проходит Гароинада, La Garoinada. Главный герой праздника – морской ёж. В эти месяцы вода в Средиземном море самая чистая и холодная, что положительно сказывается на вкусе этого деликатеса. А с апреля по июнь стартуют Рыбные гастрономические сезоны Peix de Roca.

 

 


Автор: Екатерина Крылова

Atics & La Carpa - ресторан-терраса в Льорет-де-Мар

Уникальное место в Льорет-де-Марб где прекрасно сочетаются элегантность, гастрономия и музыка. На первой линии моря с прекрасным видом на город расположена Atics & La Carpa, несомненно, одна из лучших террас на побережье Коста-Брава...

Читать далее

Build Q Homes - строительная компания

В строительном рынке мы уже более 30 лет, нами были построены коттеджи, бассейны, спортивные залы, морозильные камеры, библиотеки, многоквартирные дома и многое другое. С течением времени и изменениями в области инноваций мы решили сделать ставку на древесину, как на экологичный строительный материал...

Читать далее

Lloret Home Holidays

В компании Lloret Home Holidays мы специализируемся в поиске аренды жилья для отпуска. Учитывая все ваши потребности, мы стараемся подобрать наиболее подходящий вариант, чтобы ваш отдых на Коста-Брава был незабываемым.

Читать далее

Карта автобусных маршрутов в Льорет-де-Мар

Как добраться до Бланеса, Льорет-де-Мара, Барселоны? Этот вопрос встает у каждого, кто своим местом для отдыха выбирает Льорет-де-Мар. Если информацию по Барселоне еще хоть как-то можно найти в интернете, то чтобы найти данные по маршрутам в Льорет-де-Мар нужно очень сильно постараться, да и то информация каждый раз разнится. Именно поэтому для вас мы составили карту городских и пригородных сообщение между Льорет-де-Мар, Тосса-де-Мар и Бланесом...

Читать далее

Ботанический сад Маримуртра и фонд Карла Фауста

Ботанический сад на Коста-Браве - привилегированное место, где можно насладиться ботаническим, археологическим, культурным, пейзажным и человеческим наследием. Это рай мира растительности, который, благодаря своему географическому контексту, сохраняет тесную связь с Средиземноморьем.

Читать далее

Ресторан «Sa cova», Пладжа-де-Аро

В отельном комплексе «NM suites» расположен наш ресторан «SA cova» – инновационное заведение города Пладжа-де-Аро. У нас царит атмосфера спокойствия бытия, чтобы дать возможность открыться всем шести чувствам. Кулинарное воображение, оригинальные текстуры, удивительные вкусы и свежие местные продукты.

Читать далее

Ресторан «Mas de Torrent», Торрент

В ресторане «Mas de Torrent» мы предлагаем кухню, в которой ценятся индивидуальность, местные и натуральные ингредиенты, а также история и культура нашего региона. Все эти компоненты гастрономии «Mas de Torrent» делают из этого ресторана, место - обязательное для посещения...

Читать далее

Ресторан 1477, Кальдас-де-Малавелья

Ресторан 1477 – имя, которое навсегда останется в истории каталонской кухни, предлагает лучшее, что можно приготовить из местных продуктов. Каждое блюдо зарождается вокруг одного главного ингредиента, будь то свежий норвежский омар, или сочная телятина, к столу их подадут с изрядной ноткой творчества...

Читать далее

Ресторан Drac, Ла-Бисбаль

Приглашаем вас насладится кулинарным путешествием отеля Castell d’Empordà. Откройте для себя удивительные шедевры гастрономии в ресторане Drac, вдохновленные классическим стилем ресторана и созданные из лучших ингредиентов региона...

Читать далее

Ресторан AURUM Пладжа-де-Аро

Посетив ресторан AURUM отеля SALLES HOTEL & SPA CALA DEL PI 5*, вы окунетесь в незабываемое путешествие по великим традициям и кулинарной культуре средиземноморья. Отсюда открываются великолепные виды на бухту Кала-дель-Пи...

Читать далее

Оптика "Óptica Unversitaria"

Óptica Universitaria (Оптика Университария) - это синоним здоровья, качества и моды. Фирма была основана в Барселоне 25 лет назад и ее успех является результатом индивидуального подхода, высокопрофессионального сервиса и присутствия последних коллекций и тенденций в моде, по самым конкурентоспособным ценам на рынке.

 

Читать далее

Коста-Брава – земля, где Ферран Адриа и Хуан Рока открыли новые возможности для мировой кухни.

Кухня Жироны – отнюдь не случайный продукт и не новое удачное изобретение. Каталонская кухня, и кухня Жироны, как ее части, впитала в себя гастрономические традиции иберов, римлян, арабов и евреев. Наши современники – шеф-повары Жироны – не только опираются на богатейший опыт и гастрономические пристрастия всего Средиземноморья, но используют также приемы азиатской, африканской и американской кухни. Их смекалка, мастерство и способности к новаторству привели к возникновению нового явления под названием «кухня Жироны».

Читать далее

Концепция безопасности - полиция города Льорет-де-Мар.

Льорет-де-Мар, будучи туристическим городом, подчиняется закону по туризму Каталонии (Ley de Turismo de Cataluña). Законом предусмотрено, что кроме оказания необходимых туристических услуг, в городе должны осуществляться меры по защите гражданского населения. Эти функции выполняет городской совет по безопасности (Concejalía de Seguridad), включающий в себя два подразделения: органы местной полиции и службу гражданской защиты населения.

Читать далее

The Sup Paradise - Паддл Серфинг в Бланес

Насладитесь закатом: Закат+ужин. Экскурсия в Кала-Льевадо (Chiringuito azul). Экскурсии выход на Коста-Брава: • Йога пилатес • Тренинги • Водные виды развлечения • Йога пилатес + здоровый завтрак

Читать далее

Бар-ресторан "Blau Terrace" в Бланес

"Blau Terrace" расположен в нескольких метрах от пляжа Лос-Пинос, в Бланесе. Здесь для вас большой выбор коктейлей со свежими фруктами, а также наши фирменные пиццы и паэльи. Приходите, мы ждём вас!

Читать далее