ru es en cat fr

Поиск по городам

Коста-Брава - сердце Средиземного побережья

 

 

 

 

Коста-Брава - сердце Средиземного побережья

 

 

 

Провинция Жирона располагается на северо-востоке Иберийского полуострова и объединяет в себе туристические направления «Коста-Брава» и «Пиренеи Жироны». В ней сокрыты более двух тысяч лет исторического наследия, собственная культура и средиземноморский шарм, которые придают этому региону и его обитателям уникальный характер и индивидуальность.

В свою очередь туристическое направление «Коста-Брава» объединяет в себе пять из восьми областей провинции Жирона: Альт-Эмпорда, Байщ-Эмпорда, Жиронес, Пла-де-л`Естань и Сельва. На Коста-Брава имеются все элементы для новых открытий и интенсивного отдыха, здесь всегда Вас готовы встретить в дружественной обстановке, открытой для туризма в любом его проявлении.

Говоря о Коста-Брава, в воображении тех, кто уже бывал тут, всплывают протяженные пляжи и небольшие бухточки от Портбоу до самого Бланеса, окруженные буйной растительностью и скалистыми породами. На протяжении всего побережья рассыпано многочисленное множество природных, архитектурных, гастрономических и культурных сокровищ, которые необходимо прочувствовать всеми струнами своей души.

Более двухсот километров прибрежной зоны, отличный климат, мягкие перепады температур, великолепные ветра, разнообразие морских достопримечательностей, такие как полуостров Креус, или острова Медес. Это место создано для занятий морскими видами спорта, такими как: подводное плавание, сёрфинг, виндсёрфинг, яхтинг, и другие.

Небольшие очаровательные городки вдоль береговой линии такие, как Кадакес, Бегур, Калелья-де-Палафружель, Паламос и Тосса-де-Мар, а также туристические центры, как Росес, Пладжа-де-Аро, Льорет-де-Мар и многочисленные средневековые поселения, предлагают большой спектр предложений и туристических услуг – все, для отличного отпуска не зависимо от времени года.

Отдельного слова заслуживает морской городок Кадакес, расположенный в самом сердце полуострова Креус. Это яркий представитель средиземноморской архитектуры с ее белыми фасадами, и узкими мощенными улочками украшенными цветами. Город просто пропитан духом богемы, все благодаря жившим здесь когда-то именитым художниками. С этим местом тесно связан символ целой эпохи, знаменитый Сальвадор Дали, дом и мастерская которого, в качестве музея и по сей день, находятся в бухте Портлигат. В городке открыты многочисленные художественные галереи и небольшие ресторанчики, в которых предлагают кухню, основанную на морских продуктах.

 

 

 

 


 

 

 

“В 1908 году журналист Ферран Агильо опубликовал в «La Veu de Catalunya» статью «Por la Costa Brava», где впервые был упомянут этот термин. Как говорил журналист, это название пришло ему на ум, когда он созерцал скалистые бухты с обзорной площадки в часовне Сант-Эльм, в Сант-Фелиу-де-Гищолс”

“2016 год – год юбилеев: 50-тое празднование Хабаньеры в Калелья-де-Палафружель; 30-тое празднование Фестеваля Замка в Пералада; 25-тое празднование фестиваля «Temporada Alta»; 20-тое празднование «Colla Castellera» в Маррекс-де-Салт”

“На Коста-Брава более 245 пляжей и бухточек”

“На сегодняшний день, 31 пляж и 9 судоходных портов на Коста-Брава отмечены голубым флагом Фонда Экологического Образования”

 

 

 


 

 

 

 

Старинные города Пальс, Ператальяда, Мадреманья и Монельс известны своими мощенными древними улочками, которые совместно со строениями, и архитектурными скульптурными элементами в окнах, арках, фонтанах и домах погружают вас в эпоху средневековья. Здесь сохранилось богатое наследие ремесленников и традиционных промыслов.

Столица этого региона, город Жирона, расположена между изумительным побережьем с одной стороны и горным Пиренейским массовом с другой, в черте города расположен аэропорт и линия высокоскоростных поездов (AVE). Это один из городов Испании с лучшим уровнем жизни. Благодаря своей культурной, архитектурной и коммерческой программе, а также транспортным сообщениям, Жирона по сути является увлекательным и доступным аттракционом все 365 дней в году. Вековое наследие города достойно вашего внимания, старый город с его готическими кварталами таят в себе множество тайн и историй. Один из лучших моментов, для посещения этого города, в мае, когда проходит фестиваль цветов “Temp de Flors”, либо осенью, во время празднования фестиваля сценических искусств “Temporada Alta”

Если говорить о главных туристических направлениях (исходя из статистики Каталонского Агентства по Туризму), на жиронском побережье стоит выделить такие города как: Росес, Торроелья-де-Монтгри, л`Естрартит, Калон-Сант-Антони, Кастель-Пладжа-д`Аро, Сант-Фелиу-де-Гищолс, Льорет-де-Мар и Бланес.

Некоторые из известных персонажей XX века, такие как: Сальвадор Дали, Марк Шагал, Труман Капоте, Орсон Уелс, черпали вдохновение для своей творческой жилки на этом побережье, здесь было все, чего им так не хватало. Они были первыми кто оставил здесь свой значимый след в истории.

Туристические и культурные программы Коста-Брава и Пиренеи Жирона, ежегодно привлекают миллионы посетителей, в поиске знаний и развлечений, которыми пропитаны эти два направления.

Иберы и греки много веков назад открыли нам богатство этих земель, их появление здесь нельзя переоценить, как и период Римской Империи, которая подарила нам настоящие архитектурные сокровища, как например монастырь Сант-Пере-де-Родес. Замки и укрепленные поселения, приход евреев, великие памятники модернизма, возвращение американцев, современное творчество, музыкальные фестивали и популярные традиционные праздники, все это является неотъемлемой частью нашей истории, и делает эту территорию уникальным местом на Земле.

 

 

 

 


 

 

 

“Эмпуриес (в I веке) был своего рода окном для греческой и римской культуры на Иберийский полуостров.”

“Costa Brava Girona Festivals – это интерактивная платформа, которая объединяет в себе фестивали всех направлений: театральные; музыкальные; художественные; кино и цирковые, а также фестивали юмора, магии и комедии на территории всей провинции Жирона.”

 

 

 


 

 

 

 

Путешествуя по Коста-Брава, нельзя упустить возможность посетить уникальный маршрут - «Треугольник Дали», который включает в себя: Театр-Музей Дали в Фигерас, где выставлены многочисленные произведения художника, сюрреалистичные инсталляции и выставка драгоценностей; Дом-Музей Сальвадора Дали в Портлигат, радом с Кадакесом и Замок Гала Дали в городке Пуболь. В 2015 году в этих местах побывало 1.389.019 посетителей, что является рекордом посещения среди музейных комплексов по провинции и занимает третье место по посещению среди комплексов по всей Каталонии.

Говоря о Жироне, стоит упомянуть и о гастрономическом богатстве этого региона, настоятельно рекомендуем вам отведать всё разнообразие даров гор и моря: курица, тушенная с ракообразными; рис с кроликом и моллюсками; фаршированные кальмары; говядина с морским огурцом и множество других разнообразных блюд.

Гастрономическое великолепие этой зоны базируется на местных, свежих продуктах; тысячелетних рецептах, сохранившихся до наших дней; на хорошем вкусе и мастерстве поваров и качественных ресторанах, которые практикуют различные виды кухонь, в том числе каталонскую, рыночную, и авторскую кухню. Сложно переоценить всё то множество, богатство и качество продуктов, с теплом выращенных на этой земле. Множественная сертификация и знаки качества, такие как «Girona Excel·lent» отличают продукцию этого региона, к примеру: анчоусы местности л`Ескала и Росес; черный рис города Палс; оливковое масло региона Эмпорда и др. Наша гордость за качественные продукты популяризуется на многочисленных гастрономических ярмарках и частенько выступает главным гостем на тематических кулинарных фестивалях, которые проводятся для любителей хорошей еды и хорошего стола.

Ферран Адрия – икона современной каталонской кухни XXI века, знаменит тем, что являлся главным дирижёром конфорок лучшего в свое время ресторана в мире – «El Bulli», расположенного в городке Росес. Его опыт кулинарии основан на народных знаниях и традициях кухни моря и гор. Сегодня Адрия, полностью погружен в проект «El Bulli Foundation», будущий центр творческих и кулинарных исследований с доступом со всего мира посредством интернета, торжественное открытие проекта планируется 2017 году.

Регион Жирона еще славится тем, что именно тут расположены 13 ресторанов, которые в сумме имеют 17 звезд Мишлен, среди них: ресторан братьев Рока «El Celler de Can Roca» (Жирона) признан лучшим рестораном в мире 2013 и 2015 года по рейтингу престижного журнала «Restaurant Magazine»; ресторан «Miramar de Llança» Пако Переса и «Les Cols de Olot» Фины Пуичдеваль.

Отдельно стоит отметить вина D.O. Emporda, благодаря которым в регионе широко развивается энотуризм, и реализуется качественная местная продукция.

В 2012 году, благодаря ассоциации «Rutas del Vino de España» и «ACEVIN», был разработан винный маршрут «Ruta del Vino DO Empordà», где предлагается окунутся в мир виноделья посредством сотен организаций и компаний учавствующих в нем, это погреба, музеи, отели, рестораны и др.

 

 

 

 


 

 

 

Список ресторанов Мишлен в провинции Жирона 2015

• El Celler de Can Roca ***

• Miramar **

• Les Cols **

• Els Brancs *

• Les Magnòlies *

• Bo.tic *

• Ca l’Enric *

• Casamar *

• Els Tinars *

• La Cuina de Can Simon *

• Fonda Xesc *

• Massana *

• Emporium *

 

“Год 2016 в провинции Жирона объявлен годом энотуризма, тогда как Каталония объявлен Кулинарным Регионом Европы 2016 по данным «European Regions of Gastronomy».”

 

 

 


 

 

 

 

Туристические предложения по энотуризму различаются в зависимости от времени года, так как обычно адаптируются к процессам изготовления вина. Но независимо от всех событий на протяжении года, с которыми можно столкнутся, необходимо побывать на Фестивале Вина «Vivid», который празднуется в апреле месяце. Это место где одновременно собирается все самое лучшее, что можно пережить во время винного тура по D.O. Emporda, с целью информирования путешественников о том, что ждет их на пути винного тура.

Если говорить о природе региона, то целая сеть природных заповедников – это лицо данной провинции, их знают по всему миру, и они открыты для посещения. Сеть заповедников простирается от гор до кромки моря, и от влажных лесов до средиземноморских мотивов.

На побережье расположены четыре природных парка, из них Монтсень был первым получившим ЮНЕСКО статус биосферного заповедника, также он включен в CETS (Carta Europea de Turismo Sostenible). Природные заповедники Айгуамольс-дел-Эмпорда и более молодые, как Монтгри, острова Медес и Низовье реки Тер знамениты своей морской и орнитологической фауной, по большему счету миграционной. В то же время национальный природный уголок л`Албера, это лучшее место где можно наблюдать контрастный переход от пиренейского горного пейзажа к средиземноморскому.

Пиренейская же часть, скрывает в себе три природных сокровищницы: природные парки Вулканической зоны Гарротча; Кади-Мойщеро и устья реки Тер и Фресер. Во всех этих заповедниках очень хорошо развиты многочисленные туристические маршруты, благодаря чему каждый может познакомится с коренной флорой и фауной.

Места, находящиеся под защитой являются привилегированными местами, где всегда можно найти себе интересное занятие, или экскурсию по душе как с гидом, так и без. В мае 2016 года празднуется второй по счету фестиваль занятий на свежем воздухе «Ennatura`t», где подробно можно узнать какие услуги предлагает тот или иной заповедник, для своих жителей и туристов. В программу входят всевозможные мероприятия, связанные с природными парками и заповедниками на Коста-Брава и Пиренеи Жирона, сюда входит и водные вида спорта, и велоспорт, и пеший туризм, а также природные и спортивные открытия в целом.

Для искателей приключений, лучший способ познакомится с великолепными пейзажами Коста-Брава - это войти в непосредственный контакт с природой, практикуя пеший туризм; велоспорт, как горный, так и шоссейный; водные виды спорта; совершив прыжок с парашютом, в одном из трех лучших и значимых мировых центров парашютного спорта «Skydive Empuriabrava»; либо с помощью конной прогулки; альпинизма; гольфа и др…

 

 

 

 

 


 

 

 

“Природные заповедники занимают 31% всего побережья”

“Три ботанических сада и один из эпохи Возрождения представлены как оазис природы, и своего рода «балконы» с видом на Средиземное море”

“Главные направления спортивного туризма (по рейтингу Агентства по туризму в Каталонии), это города Баньолес, Кастельо-д`Емпуриас, Емпуриабрава, Льорет-де-Мар, Бланес.”

 

 

 


 

 

Еще один способ познакомится с побережьем – это пройтись по прибрежной тропе «Camí de Ronda», она представляет собой протяженный маршрут из восстановленных туристических троп, примыкающих к жиронскому побережью, отсюда можно наблюдать потрясающий вид на Средиземное море. Маршрут совпадает с GR-92, или другими словами входит в огромную сеть пеших маршрутов, которые насчитывают более 2500км пеших троп. Более того, существует порядка 125км вело-маршрута, соединяющего Пиренеи с побережьем Коста-Брава, а также круговой маршрут “Pirinexus” протяженностью в 350км для практики велотуризма, он проходит по провинций Жирона соединяя ее с югом Франции.

Летом 2014 года, было создано новое туристическое направление - первое в мире, речь идет о Виас-Бравас (Vias Bravas). Другими словами, это общедоступная сеть морских маршрутов для практики водных видов спорта. Более того эти маршруты совпадают с маршрутом «Camí de Ronda», все места имеют указатели и всё необходимое чтобы не потеряться и безопасно наслаждаться морскими побережьем.

Большой выбор доступных предложений позволяет путешествующим насладится уникальным скалистым побережьем со стороны моря: маршруты для каяков; выходы в море на катамаранах и парусных яхтах, а также подводные погружения позволяют познать этот мир в ином измерении. Стоит отметить, что острова Медес, были признаны лучшим местом на западной части Средиземного моря, для практики подводных погружений.

Для любителей гольфа, на Коста-Брава созданы идеальные условия. Девять полей и Par3 в сочетании с мягким климатом региона, делают это место райским для любителей игры в гольф.

Плюс надо учитывать тот факт, что гольф-клубы PGA Catalunya Resort, Golf Platja de Pals и Empordа Golf Resort с их пятью полями на 18 лунок в 2015 году попали в топ 50 лучших полей Европы, согласно профессиональном британскому рейтингу “Top 100 golf courses”. А два других исторических клуба Club de Golf Costa Brava и Golf Platja de Pals в 2016 году празднуют свой 50-ти летний юбилей.

В центрах красоты и здоровья на Коста-Брава заботятся о том, чтобы посетители расслабились и забыли о своей ежедневной рутине и благодаря правильно подобранной программе процедур окунулись в ощущение безмятежности и спокойствия. На побережье расположены курорты и многочисленные центры SPA с лучшим оборудованием и квалифицированным персоналом, которые чтут и помнят традиции термальных процедур этих земель. В 2014 году, 12 местных центров красоты и здоровья, создали авторский и эксклюзивный массаж, получивший название “Gerunda Fuga”.

 

 

 

 


 

 

 

“Большая часть из 220км маршрута GR-92 проходит по побережью Коста-Брава и совпадает с прибрежными тропами «Camí de Ronda».”

“Виас-Бравас – 19км морских маршрутов, обозначенных, оборудованных и открытых к пользованию с июня по октябрь.”

“34 центра подводного плавания являются членами «Ассоциации центров подводного плавания на Коста-Брава».”

“2016 год, был объявлен «Годом гольфа на Коста-Брава», 40 компаний поддержали это направление и через свои сети туризма и отдыха продвигают услуги, связанные с гольфом.”

“Курортный комплекс «PGA Catalunya Resort» является лучшим Гольф курортом в Европе на сегодняшний день, по заключению «IAGTO» (International Association of Golf Tour Operators). ”

 

 

 


 

 

 

 

Вдали от суеты крупных городов и в часе езды от Барселоны, Коста-Брава позиционируется себя и как направление для делового туризма, проведение собраний, конференций, корпоративов со всем свойственным очарованием испанских земель. Не считая такие города как Жирона и Льорет-де-Мар, с огромным спектром услуг и бизнес-центрами большого формата, существуют другие места, идеально подходящие для делового туризма, меньшего формата. Более того, регион Коста-Брава предлагает ряд эксклюзивных площадок для проведения мероприятий и проф. собраний на свежем воздухе в лоне природы: на пляжах, в замках, поместьях, монастырях, винных погребах, садах, музеях и др.

Касательно размещения и ночлега, на Коста-Брава существует огромное множество предложений любого уровня, начиная от предложений отельного сектора, куда входят небольшие семейные отели, туристические отели и дома расположенные на первой линии моря всех рангов, до экотуризма с его апартаментами, ночлегами и кемпингами. Более 600 000 свободных мест, готовых удовлетворить любые потребности.

С 2016 года, эксклюзивные туристические продукты и услуги премиум класса в провинции Жирона специфицируются и продвигаются по всему миру, как марка «Unique Premium de la Costa Brava y el Pirineo de Girona».

Пиренеи Жироны расположены недалеко от побережья, к декабрю там обычно выпадает снег, и горнолыжные станции уже находятся в полной готовности. К концу сезона большинство из этих станций продолжают работать, как горные станции для любителей природы. Такие исторические города как Бесалу, Риполь, Кампрудон и Ливия придают особый шарм восточным каталонским Пиренеям.

Без сомнения, Коста-Брава предлагает широкий спектр услуг для всех путешественников которые оказались в этих землях. И не важно, что привлекло их внимание, будь то климат, природные богатства, культура, гастрономия, развлечения, занятие спортом или простое гостеприимство местных жителей, все туристические предложения, современная инфраструктура и качественные услуги позволят наслаждаться этим регионом в любое время года.

 

 


 

 

 

 

“Помимо корпоративов для поднятия корпоративного духа, компаниям предоставляются полноценные площадки для проведения конгрессов, обучающих курсов и презентации продукта.”

 

Статистика 2015 (Не включая туристических апартаментов)

• 4.645.560 туристов

• 18.888.280 ночевок

 

 

 

 


 

 

 

 

 

www.costabrava.org

 

       

 

 

 

 

MNVEEK производство и продажа деревянных домов

Компания MNVEEK производит на заказ деревянные дома для проживания, садовые домики, бунгало для кемпинга, детские домики, гаражи, деревянные веранды и беседки. Производство из отборной, качественной древисины северных широт. 

Читать далее

Курортный комплекс «Hapimag Resort Mas Nou»

Курортный комплекс «Hapimag Resort Mas Nou» на побережье Кост-Брава, это один из 60 комплексов компании «Hapimag». На протяжении 55 лет компания предлагает своим членами и акционерам отпуск в домашней атмосфере в 16 странах, в лучших местах Мира. Бизнес модель этой швейцарской компании основана на очень простой идее: «Стань членом компании «Hapimag» и учувствуй в системе начислений очков, которая дает вам возможность проводить свои отпуска в любом из курортных комплексов компании». Комплексы расположены в горах, на пляжах, в полях и столицах Европы, мы гарантируем незабываемые впечатления на любой вкус.

Читать далее

Квест центр "RoomXcape" в Льорет-де-Мар

«RoomXcape» – единственный центр с квест-комнатами в Льорет-де-Мар. В чем состоит ваша миссия? Нужно выбраться за 60 минут из комнаты используя подсказки. Серия загадок разного уровня сложности, связанных между собой, укажут вам путь к победе. У нас удобный и вместительный зал ожидания, так что можете пригласить всех своих друзей...

Читать далее

Atics & La Carpa - ресторан-терраса в Льорет-де-Мар

Уникальное место в Льорет-де-Марб где прекрасно сочетаются элегантность, гастрономия и музыка. На первой линии моря с прекрасным видом на город расположена Atics & La Carpa, несомненно, одна из лучших террас на побережье Коста-Брава...

Читать далее

Build Q Homes - строительная компания

В строительном рынке мы уже более 30 лет, нами были построены коттеджи, бассейны, спортивные залы, морозильные камеры, библиотеки, многоквартирные дома и многое другое. С течением времени и изменениями в области инноваций мы решили сделать ставку на древесину, как на экологичный строительный материал...

Читать далее

Lloret Home Holidays

В компании Lloret Home Holidays мы специализируемся в поиске аренды жилья для отпуска. Учитывая все ваши потребности, мы стараемся подобрать наиболее подходящий вариант, чтобы ваш отдых на Коста-Брава был незабываемым.

Читать далее

Ботанический сад Маримуртра и фонд Карла Фауста

Ботанический сад на Коста-Браве - привилегированное место, где можно насладиться ботаническим, археологическим, культурным, пейзажным и человеческим наследием. Это рай мира растительности, который, благодаря своему географическому контексту, сохраняет тесную связь с Средиземноморьем.

Читать далее

Ресторан «Sa cova», Пладжа-де-Аро

В отельном комплексе «NM suites» расположен наш ресторан «SA cova» – инновационное заведение города Пладжа-де-Аро. У нас царит атмосфера спокойствия бытия, чтобы дать возможность открыться всем шести чувствам. Кулинарное воображение, оригинальные текстуры, удивительные вкусы и свежие местные продукты.

Читать далее

Ресторан «Mas de Torrent», Торрент

В ресторане «Mas de Torrent» мы предлагаем кухню, в которой ценятся индивидуальность, местные и натуральные ингредиенты, а также история и культура нашего региона. Все эти компоненты гастрономии «Mas de Torrent» делают из этого ресторана, место - обязательное для посещения...

Читать далее

Ресторан 1477, Кальдас-де-Малавелья

Ресторан 1477 – имя, которое навсегда останется в истории каталонской кухни, предлагает лучшее, что можно приготовить из местных продуктов. Каждое блюдо зарождается вокруг одного главного ингредиента, будь то свежий норвежский омар, или сочная телятина, к столу их подадут с изрядной ноткой творчества...

Читать далее

Ресторан Drac, Ла-Бисбаль

Приглашаем вас насладится кулинарным путешествием отеля Castell d’Empordà. Откройте для себя удивительные шедевры гастрономии в ресторане Drac, вдохновленные классическим стилем ресторана и созданные из лучших ингредиентов региона...

Читать далее

Ресторан AURUM Пладжа-де-Аро

Посетив ресторан AURUM отеля SALLES HOTEL & SPA CALA DEL PI 5*, вы окунетесь в незабываемое путешествие по великим традициям и кулинарной культуре средиземноморья. Отсюда открываются великолепные виды на бухту Кала-дель-Пи...

Читать далее

Оптика "Óptica Unversitaria"

Óptica Universitaria (Оптика Университария) - это синоним здоровья, качества и моды. Фирма была основана в Барселоне 25 лет назад и ее успех является результатом индивидуального подхода, высокопрофессионального сервиса и присутствия последних коллекций и тенденций в моде, по самым конкурентоспособным ценам на рынке.

 

Читать далее

Коста-Брава – земля, где Ферран Адриа и Хуан Рока открыли новые возможности для мировой кухни.

Кухня Жироны – отнюдь не случайный продукт и не новое удачное изобретение. Каталонская кухня, и кухня Жироны, как ее части, впитала в себя гастрономические традиции иберов, римлян, арабов и евреев. Наши современники – шеф-повары Жироны – не только опираются на богатейший опыт и гастрономические пристрастия всего Средиземноморья, но используют также приемы азиатской, африканской и американской кухни. Их смекалка, мастерство и способности к новаторству привели к возникновению нового явления под названием «кухня Жироны».

Читать далее