ru es en cat fr

Поиск по городам

Cuina de l´Empordanet

 

 

 

 

 

Cuina de l’Empordanet

 

 

La Cuina de l’Empordanet est un collectif gastronomique fondé en 1995 qui réunit aujourd’hui 19 restaurants. Ils invitent à découvrir leurs propositions de grande qualité, toujours élaborées à partir de produits locaux et des recettes de la cuisine traditionnelle de l’Empordà.

 

 

            

 

 

            

 

 

            

   

 

        

 

 

 

 

 

 

Le territoire

 

Vivre et savourer l'Empordà

 

 

L’Empordà petit ou l’Empordanet, noms que Josep Pla emploie pour nommer le Baix Empordà, est un terroir aux dimensions effectivement réduites mais particulièrement humanisé, offrant une grande diversité de paysages, caressés par le vent du sud-ouest et effleurés par la tramontane.

Des paysages montagneux comme la crête, au sud, du majestueux massif du Montgrí, Les Gavarres qui délimitent ce territoire toujours à l'ouest, les montagnes du cap de Begur et la bordure littorale, entre Calella et Palamós, ou les Cadiretes qui cernent la région au sud, au-delà de la vallée, le Vall d'Aro.

En plaine, une multitude de collines mettent une touche de couleur et accueillent petites et grandes localités. La plaine, principalement agricole, est parsemée de champs de cultures d'avoine et d'orge, de luzerne, de tournesols ou encore de riz, entre Pals et les rives du Ter.

De vastes plantations d'arbres fruitiers, surtout des pommiers et des pêchers, des oliveraies aux arbres centenaires et d'autres plus jeunes, des vieilles et des nouvelles vignes, des potagers de petite et moyenne taille et tout un chapelet de mas, qui jouissent d'une excellente situation stratégique et s'occupent de cette production agricole, parsèment la région.

En outre, certaines fermes possèdent un élevage de vaches, un poulailler et un espace réservé aux canards et aux oies, aux lapins et aux cochons, et parfois même un beau cheptel d'agneaux et de chèvres. Ces domaines sont installés aux environs de petits villages médiévaux qui distillent le charme du passé : Pals, Palau Sator, Peratallada, Monells, Ullastret, Llavià ...

Près de la mer, grâce au tourisme, les villes se sont particulièrement développées au cours de ces dernières décennies, telles que l’Estartit, Calella de Palafrugell, Llafranc, Sant Antoni de Calonge ou Platja d’Aro. D'autres, déjà plus grandes comme Palamós ou Sant Feliu de Guíxols, se sont également étendues et ont été métamorphosées par l'activité touristique. Les bourgs, situés dans l'arrière-pays, tels que Palafrugell, Torroella de Montgrí ou Calonge, ont aussi évolué.

Néanmoins, de petites criques tout à fait ravissantes bordent le littoral : Sa Riera, Sa Tuna, Tamariu, S’Alguer...

 

 


 

 

C'est l'Empordà!

 

 


 

 

 

 

 

Les Produits

 

 

La cuisine et la gastronomie locales, plus que centenaires, sont le fruit d'innombrables influences issues des différentes cultures qui ont foulé ce sol et vécu dans ce corridor qui unit le sud, le centre et le nord de l'Europe, et des cultures riveraines de la Méditerranée.

Ainsi, l'histoire a façonné une cuisine traditionnelle dotée d'une grande personnalité, qui gravit autour de deux sauces indispensables : la picada (pâte obtenue à partir de produits pilés dans un mortier et ajoutée à d'autres mets), le sofregit (sauce chaude à base de tomates râpées et d’oignons revenus dans l'huile d'olive) et nos propres produits, qui ont rarement voyagés.

Les poissons pêchés à la palangre, les poissons de roche, les fruits de mer, les légumes verts et les fruits, les légumes secs, la volaille, le gibier et les viandes des fermes de l'arrière-pays, constituent la base de nos plats, cuisinés à l'huile d'olive de l'AOC Empordà et accompagnés de vins de même appellation.

Les propositions de nos restaurants se composent, en priorité, des produits locaux, de la mer ou du terroir, qui sont soigneusement préparés par nos cuisiniers, des professionnels de la cuisine, pleins de fougue et d'imagination.

Cette capacité à mélanger, avec intelligence et instinct, viandes et poissons, donne naissance à nos spécialités aussi emblématiques que singulières, les plats de « mer et montagne », les suquets (plats de poissons variés en sauce), les riz et les plats de viande, la base de notre offre gastronomique.

En définitive, cette diversité gastronomique est, aujourd'hui, auréolée d'un prestige international et nous vous invitons à la savourer, convaincus que vous éprouverez un vif plaisir.

 

 

 

 

 

 

"Sopars Maridats"

 

 

Campagne gastronomique des restaurants de la Cuina de l’Empordanet, de la Cuina del Vent et des caves de l’appellation Empordà

La campagne gastronomique Sopars maridats (Dîners autour des accords mets-vins) est née en 2013 à l’initiative des restaurants de la Cuina de l’Empordanet et des caves de l’appellation Empordà. En 2015, après deux années de bons résultats et à la suite de la demande de participation de nouvelles caves, le collectif gastronomique de l’Alt Empordà, la Cuina del Vent, est venu intégrer le projet.

Dîners autour des accords mets-vins est une invitation à savourer pleinement la gastronomie de l’Empordà. Un binôme cuisiner – caviste étudie l’accord parfait entre les plats et les vins qui composent le menu.

Dès le début de la campagne, tous les vendredis (sauf celui de la Semaine sainte), un dîner est proposé par chaque collectif en collaboration avec la cave correspondante.

Pendant ces 5 à 6 mois de campagne, une trentaine de dîners sont proposés et mettent le délicieux paysage de l’Empordà dans votre assiette.

 

 

Étiquettes des réseaux sociaux pendant la campagne : #soparsmaridats  #cuinaempordanet  #cuinadelvent  #doemporda

 


 

 

 

 

www.cuinadelempordanet.com

 

         

 

 

 

Ресторан Sa Punta в Бегур

Вот уже 36 лет ресторан Sa Punta открыт для своих посетителей практически каждый день в течении всего года. Для вас – лучшие блюда традиционной кухни и кухни региона Эмпорда под руководством владельца ресторана Джауме Фонта, а также тщательно отобранные вина и шампанское.

Читать далее

MNVEEK производство и продажа деревянных домов

Компания MNVEEK производит на заказ деревянные дома для проживания, садовые домики, бунгало для кемпинга, детские домики, гаражи, деревянные веранды и беседки. Производство из отборной, качественной древисины северных широт. 

Читать далее

Курортный комплекс «Hapimag Resort Mas Nou»

Курортный комплекс «Hapimag Resort Mas Nou» на побережье Кост-Брава, это один из 60 комплексов компании «Hapimag». На протяжении 55 лет компания предлагает своим членами и акционерам отпуск в домашней атмосфере в 16 странах, в лучших местах Мира. Бизнес модель этой швейцарской компании основана на очень простой идее: «Стань членом компании «Hapimag» и учувствуй в системе начислений очков, которая дает вам возможность проводить свои отпуска в любом из курортных комплексов компании». Комплексы расположены в горах, на пляжах, в полях и столицах Европы, мы гарантируем незабываемые впечатления на любой вкус.

Читать далее

Квест центр "RoomXcape" в Льорет-де-Мар

«RoomXcape» – единственный центр с квест-комнатами в Льорет-де-Мар. В чем состоит ваша миссия? Нужно выбраться за 60 минут из комнаты используя подсказки. Серия загадок разного уровня сложности, связанных между собой, укажут вам путь к победе. У нас удобный и вместительный зал ожидания, так что можете пригласить всех своих друзей...

Читать далее

Atics & La Carpa - ресторан-терраса в Льорет-де-Мар

Уникальное место в Льорет-де-Марб где прекрасно сочетаются элегантность, гастрономия и музыка. На первой линии моря с прекрасным видом на город расположена Atics & La Carpa, несомненно, одна из лучших террас на побережье Коста-Брава...

Читать далее

CARS GALLERY автодилер Aston Martin; Bentley; Ferrari; Maserati, Lotus в Барселоне (Испания)

Мы являемся одним из официальных дилеров автомобильных мировых брендов как: Aston Martin; Bentley; Ferrari; Maserati и Lotus. Наша компания является частью одной из самой крупной дилерской сети, как в Испании, так и в Европе – “Red Quadis”. Среди предложения у нас имеются как новые, так и подержанные автомобили, также мы можем работать на заказ и заниматься унификацией ваших моделей в сотрудничестве с нашей мастерской.

Читать далее

Build Q Homes - строительная компания

В строительном рынке мы уже более 30 лет, нами были построены коттеджи, бассейны, спортивные залы, морозильные камеры, библиотеки, многоквартирные дома и многое другое. С течением времени и изменениями в области инноваций мы решили сделать ставку на древесину, как на экологичный строительный материал...

Читать далее

Lloret Holiday Rental

В компании Lloret Holiday Rental мы специализируемся в поиске аренды жилья для отпуска. Учитывая все ваши потребности, мы стараемся подобрать наиболее подходящий вариант, чтобы ваш отдых на Коста-Брава был незабываемым.

Читать далее

Ботанический сад Маримуртра и фонд Карла Фауста

Ботанический сад на Коста-Браве - привилегированное место, где можно насладиться ботаническим, археологическим, культурным, пейзажным и человеческим наследием. Это рай мира растительности, который, благодаря своему географическому контексту, сохраняет тесную связь с Средиземноморьем.

Читать далее

Ресторан «Sa cova», Пладжа-де-Аро

В отельном комплексе «NM suites» расположен наш ресторан «SA cova» – инновационное заведение города Пладжа-де-Аро. У нас царит атмосфера спокойствия бытия, чтобы дать возможность открыться всем шести чувствам. Кулинарное воображение, оригинальные текстуры, удивительные вкусы и свежие местные продукты.

Читать далее

Ресторан «Mas de Torrent», Торрент

В ресторане «Mas de Torrent» мы предлагаем кухню, в которой ценятся индивидуальность, местные и натуральные ингредиенты, а также история и культура нашего региона. Все эти компоненты гастрономии «Mas de Torrent» делают из этого ресторана, место - обязательное для посещения...

Читать далее

Ресторан 1477, Кальдас-де-Малавелья

Ресторан 1477 – имя, которое навсегда останется в истории каталонской кухни, предлагает лучшее, что можно приготовить из местных продуктов. Каждое блюдо зарождается вокруг одного главного ингредиента, будь то свежий норвежский омар, или сочная телятина, к столу их подадут с изрядной ноткой творчества...

Читать далее

Ресторан Drac, Ла-Бисбаль

Приглашаем вас насладится кулинарным путешествием отеля Castell d’Empordà. Откройте для себя удивительные шедевры гастрономии в ресторане Drac, вдохновленные классическим стилем ресторана и созданные из лучших ингредиентов региона...

Читать далее

Ресторан AURUM Пладжа-де-Аро

Посетив ресторан AURUM отеля SALLES HOTEL & SPA CALA DEL PI 5*, вы окунетесь в незабываемое путешествие по великим традициям и кулинарной культуре средиземноморья. Отсюда открываются великолепные виды на бухту Кала-дель-Пи...

Читать далее

Оптика "Óptica Unversitaria"

Óptica Universitaria (Оптика Университария) - это синоним здоровья, качества и моды. Фирма была основана в Барселоне 25 лет назад и ее успех является результатом индивидуального подхода, высокопрофессионального сервиса и присутствия последних коллекций и тенденций в моде, по самым конкурентоспособным ценам на рынке.

 

Читать далее