ru es en cat fr

Поиск по городам

Кастельерс - 200 лет истории

 

 

 

Кастельерс - 200 лет истории

 

 

 

 

В праздничные дни на площадях Каталонии можно стать свидетелем удивительного зрелища. Огромное количество людей, одетых в одинаковую форму, собираются большой толпой. Они кладут руки друг другу на плечи, образуя плотную массу. По их спинам взбираются следующие участники. Так на ваших глазах постепенно вырастает высокая акробатическая башня, состоящая из нескольких этажей. Когда башня достигнет определенной высоты, начинает звучать музыка. И в это время ловко, как обезьянка, карабкается по этой башне маленький ребенок. Оказываясь на самом верху, он поднимает руку.

Зрители, затаив дыхание, смотрят за восхождением малыша и неистово аплодируют, когда тот наконец достигает вершины. Но действие на этом не заканчивается. Малыш (снизу он кажется еще меньше) должен перелезь на другую сторону башни и спуститься вниз. Вслед за ним, уровень за уровнем, начинают спускаться и остальные участники действа. Очередной шквал аплодисментов встречает последнего спустившегося на землю человека.

На протяжении двухсот лет «человеческие башни» (кастельс — так это звучит на каталонском языке) поднимаются в праздничные дни на площадях каталонских городов. В Каталонии насчитывается 92 группы (кольи), они объединяют около 16 тысяч участников (кастельеров). Страсть и упорство позволяют им достигать невиданных доселе результатов и возводить башни в восемь, девять и даже десять уровней.

Однако в истории кастельс случались как славные моменты, так и периоды кризиса, когда традиция находилась на грани исчезновения.

 

 

 

 

 

История

 

 

 

 

Историки считают, что традиция постройки акробатических пирамид пришла в Каталонию из XVIII века. В соседней Валенсии религиозные праздники того времени завершались ритуальным «Танцем валенсийцев». В конце танца исполнители собирались в плотную массу, на их плечи поднимались три человека. Последний участник взбирался наверх, завершая пирамиду. Таким необычным образом (по мнению историков) валенсийцы выказывали свое поклонение Деве Марии. Со временем «человеческие башни» становились все выше и выше, и постепенно построение акробатических пирамид утратило свою связь с религиозным обрядом.

На территории Каталонии первая башня высотой в семь уровней поднялась в 1770 году в городке Арбос (провинция Таррагона). Уже через двадцать лет после первой постройки «человеческие башни» стали называть «кастельс». В начале XIX века в городе Вальс (также провинция Таррагона) появились две группы, одна из которых носила имя Colla del рagesos (группа селян), а вторая — Сolla del menestrales (группа ремесленников). За свою двухсотлетнюю историю «кольи» не раз меняли свое название. Кстати, отчасти благодаря многолетнему соперничеству этих двух групп кастельеров традиция постройки «человеческих башен» сумела пережить сложные моменты и дошла до наших дней. Сам город Вальс сейчас называют не иначе как колыбелью кастельс.

Вернемся, однако, к истории. Уже в пятидесятых годах XIX века начали подниматься башни в девять этажей. Этот период назвали Первой золотой эпохой. Традиция получала все большее признание и от земель Таррагоны постепенно распространяясь на север до Барселоны. Но, увы, удачная для кастельс эпоха закончилась в 1889 году, когда эпидемия филлоксеры уничтожила местные виноградники. Жители маленьких городов, оставшись без работы, покидали родные места в поисках лучшей жизни. Миграции способствовала также железнодорожная линия, которая соединила Вальс с Барселоной. Но, несмотря на невзгоды, любителям строительства «человеческих башен» в Вальсе удалось сохранить традицию.

В XX веке эту традицию подхватили в других регионах Каталонии, она перешагнула границы и распространилась по югу Франции (провинции Руссильон) и даже завоевала признание на Балеарских островах. Но настоящий бум популярности начался в 1981 году, в период Второй золотой эпохи. Башни стали подниматься повсеместно. В 1998 году кастельеры Вилафранка-дель-Пенедес на площади своего города подняли башню в десять этажей. С четвертой попытки ребенок, завершающий пирамиду, поднял руку на высоте пятнадцати метров над землей, установив, таким образом, новый рекорд.

В последние годы помимо символического значения сооружение «кастельс» приобрело спортивный характер. Каждые два года в Таррагоне (исключительно в этом городе) проводят масштабные соревнования между кольями Каталонии.

В 2010 году ЮНЕСКО внесла традицию строительства «человеческих башен» в Список нематериального наследия человечества.

 

 

 

 

 

Словарь строителей «человеческих башен»

 

 

 

 

Так же, как и в мире корриды, мир кастельс имеет свой собственный словарь. Его необходимо знать тем, кто хочет понять, что же происходит на площади, где вырастает «человеческая башня». Из предыдущего текста вы узнали, что такое «кастельс», «колья» и «кастельер».

Процесс постройки башен также имеет специфические названия. Для кастельеров важно не только построить башню, но и разобрать ее без проблем. Вариантов развития событий, как правило, три. Во-первых, башня может рассыпаться, не дойдя до завершающей точки. Во-вторых, она может быть возведена, а вот удачно разобрать ее не получается, то есть башня рассыпается. В-третьих, и это самый благополучный исход, башня не только достроена, но также успешно разобрана. В зависимости от этих трех вариантов процесс получает следующие названия: «попытка» (интент), «построенная» (каррегат) и «построенная и разобранная» (дескаррегат).

Сами башни тоже имеют название в соответствии с числом уровней, из которых они состоят, и количеством людей на них. Так, например, башня три из семи означает, что на каждом уровне находятся три кастельера, а всего уровней семь. Еще пример: башня пять из восьми — на восьми уровнях располагается по пять человек. Разумеется, самый нижний уровень башни включает гораздо большее число участников. Помимо простых типов башен (а значит, и простых названий) существует большое количество достаточно сложных разновидностей построек. Все особенности этих построек обязательно отражаются в их названии.

 

 

 

 

 

Из чего состоит башня

 

 

 

 

Необходимо знать и названия отдельных частей башен. Начнем с самого нижнего уровня. Для постройки любого здания требуется фундамент. Для построенной из людей башни также требуется основа. Фундамент башни называется пинья, то есть группа кастельеров, которые удерживают на себе всю конструкцию. Этот уровень и самый многочисленный, в особо сложных постройках количество участников пиньи достигает 500 человек. Это и понятно: чем больше людей подставляют свои плечи и спины, тем крепче и надежнее будет постройка. Иногда для большей надежности прибегают даже к помощи зрителей.

У основы, пиньи, есть еще одна функция: если башня начнет разваливаться, эта своеобразная подушка частично погасит удар при падении людей с верхних уровней.

Зрителям может показаться, что кастельеры, образующие основу, просто собираются плотной толпой. На самом же деле пинья уже сама по себе очень сложная конструкция, кроме того, она различна в разных типах построек. Вокруг основных участников, нижних, удерживающих тяжесть всей постройки, ткут самую настоящую «сеть» кастельеры, исполняющие специальные функции. Нижние принимают на себя почти половину веса тех, что над ними. Остальная половина распределяется между другими членами пиньи, которые поддерживают нижних и создают контрфорсы.

Если собираются построить башню повышенной сложности, на основном фундаменте сооружают еще один укрепляющий уровень. Фолре — так называется этот дополнительный пояс.

И это далеко не все. При сооружении башен исключительной высоты и сложности руководитель группы может прибегнуть к помощи еще одного укрепляющего пояса — манильес. В этом случае он служит третьим этажом основы, добавляя устойчивости конструкции. Составляющие ее кастельеры, упираясь вытянутыми руками, удерживают тех, кто выстраивает непосредственно колонну башни, то есть хорошо видимую для зрителей часть конструкции. При особой нужде могут добавить четвертый уровень пиньи — пунтальс.

Видимая часть башни получила название тронк, что означает «ствол» (по аналогии со стволом дерева, в то время как его основа не что иное как корни дерева).

 

 

 

 

В зависимости от высоты башни ствол может состоять из двух или трех этажей — уровней. Для кастельеров, которые находятся на его нижних этажах, очень важно обеспечить прочность и устойчивость башни, в то время как для верхних важно удержать равновесие. Поэтому нижние уровни тронка состоят, как правило, из мужчин, а в построении верхних все чаще участвуют женщины. Кстати, только с 80-х годов XX века участие женщин в постройках «живых башен» стало обычным явлением. К тому времени кастельеры пришли к выводу, что для постройки кастельс большое значение имеет не только сила, но и техника.

Три верхних уровня, завершающих башню, носят название пом де далт. Если перевести это выражение дословно, оно будет звучать приблизительно так — «рука вверх».

Эта часть колонны состоит из трех уровней. Нижний уровень составляют два молодых и небольших по весу человека. У них на плечах, присев на корточки, помещается ребенок айшекадор (слово так и переводится — «присевший»). Последний участник постройки — эншанета. У него особая задача: эншанета, будь то мальчик или девочка, должен перелезть через айшекадора. Задержавшись на мгновение в позе наездника (отсюда и произошло название «эншанета»), он поднимает руку вверх. И только тогда башня считается окончательно построенной.

Правда, впереди еще не менее сложный процесс разбора постройки. Любопытно, но многим зрителям кажется, что в роли эншанеты выступает самый маленький член кольи. На самом деле младшим по возрасту является тот, кто находится под ним, то есть айшекадор (в этой роли может выступать 6–8-летний ребенок). Но с тем, что функция эншанеты очень и очень непростая, спорить трудно. После того как в 2006 году с одним из эншанет случилось несчастье (ребенок упал и разбился насмерть), самые маленькие кастельеры обязательно надевают каски. Причем не только во время представления, но и в процессе тренировок. Что касается несчастных случаев, то за всю историю постройки «человеческих башен» их известно только четыре. Первый случился еще в XIX веке, второй — в 1983 году, третий — в 2006 году и последний — в 2011-м.

 

 

 

 

 

Как тренируются кастельеры

 

 

 

 

Тренировки по строительству башен проводятся в закрытых помещениях, с использованием различных видов страховок. В процессе подготовки к выступлению на площади кастельеры многократно отрабатывают постройку отдельных частей башни, а вот полностью ее собирают только во время показа. Они объясняют это тем, что очень сложно бывает собрать группу (некоторые кольи достигают пяти сотен человек, а чтобы построить башню «три из десяти», требуется 900 кастельеров) в полном составе. Перед началом тренировок кастельеры обязательно разогревают мускулы, чтобы не получить растяжения связок.

Сезон постройки башен приходится на апрель-ноябрь, поэтому в первых числах апреля начинается период усиленных тренировок. Самые маленькие участники тренируются по три раза в неделю, те, кто постарше, не менее двух раз. Почему для взрослых такое послабление? Дело в том, что практически все они имеют многолетнюю практику. Большая часть тех, кто составляет сейчас пинью, фолре и манильес, начинали, выступая в роли эншанеты.

Благодаря усиленным тренировкам, по данным статистики, в 1996 году количество нерассыпавшихся башен составило почти 93%. А в 2005-м башен, «устоявших на ногах», оказалось уже более 96%. И это притом, что некоторые из них достигают 14-15 метров в высоту.

 

 

 

 

 

Одежда кастельеров

 

 

 

 

Далеко не всегда участники строительства «человеческих башен» носили особую форму. В 1929 году во время проведения Интернациональной выставки в Барселоне кастельеры города Вальса впервые вышли на площадь, одетые в одинаковую одежду. Несмотря на то, что это начинание вызвало полемику, инициативу тут же подхватили. С тех пор каждая колья имеет свою, отличную от других, форму. Правда, отличается она только цветом, составные же части ее всегда одинаковые.

Итак, из чего состоит форма кастельера?

Рубашка — должна быть с длинным рукавом. Ее цвет различается в зависимости от принадлежности к той или иной группе. Когда-то на ее спине располагали эмблему кольи, но со временем она перешла на нагрудный карман. Кастельеры, стоящие на нижних уровнях ствола башни, часто закусывают кончики воротника рубашки, чтобы она не мялась под ногами тех, кто встает им на плечи.

Штаны — всегда только белого цвета, шьются из прочного материала, чтобы карабкающийся мог покрепче за них ухватиться. Еще одно непременное условие: штаны должны иметь высокий пояс. Для того чтобы тот, кто хватается за них, нечаянно не раздел сотоварища, да и сам не соскользнул вместе со штанами.

Широкий пояс (бандаж) — предпочтительнее, чтобы он был черного цвета. Ширина пояса должна быть достаточной, чтобы дойти до уровня почек, а длина может достигать шести метров. Бандаж выполняет двойную функцию. Во-первых, защищает поясничную зону при нагрузке. А нагрузка на кастельеров нешуточная. Те, кто находится в нижних рядах, испытывают давление до 25 тысяч ньютон на человека. Чтобы выдержать эту колоссальную нагрузку и не сломаться, кастельер в момент, когда начинают выстраивать ствол башни, должен напрячь все мускулы и задержать дыхание на 30-40 секунд. Вторая функция пояса заключается в том, чтобы помочь тем, кто в буквальном смысле слова карабкается по спинам товарищей. Делает он это либо упираясь ногой, либо цепляясь рукой за пояс товарища.

Обувь — что касается нее, то все, кроме стоящих на земле, обязаны быть босыми.

Платок — является составной частью формы кастельера, он должен иметь треугольную форму. Чаще всего платок выполняет чисто декоративную функцию: его повязывают на шею. Хотя участники пиньи могут повязывать платок на голову, чтобы их волосы не мешали тем, кто находится сзади. В некоторых группах кастельеры, составляющие тронк, завязывают платок над правым коленом, чтобы облегчить задачу тем, кто взбирается на верхние этажи.

Каска — с 2006 года она стала обязательным атрибутом для самых маленьких кастельеров.

Несколько слов надо сказать о музыке, которая сопровождает построение башни. Небольшая группа музыкантов на гральях (некое подобие свирели) и тимбалах (небольшой барабан) начинает играть традиционную мелодию Toc de Castells в тот момент, когда не только выстроена пинья, но и возведен первый уровень тронка. Далее все построение должно закончиться менее чем за две минуты. Благодаря отдельным частям музыки находящиеся в самом низу башни определяют, как развиваются события наверху.

 

 

 

 

 

Девиз кастельеров

 

 

 

 

На протяжении многих лет кастельеры гордятся своим девизом: Força, Equilibri, Valor i Seny. В переводе с каталонского языка это означает: «Сила, равновесие, смелость и благоразумие».

Постройка акробатических пирамид, безусловно, требует наличия у кастельеров определенных качеств. В первую очередь это физическая сила. И действительно, поначалу в строительстве башен принимали участие люди, которые, занимаясь физическим трудом, были крупными и сильными. Несмотря на то, что сейчас все больше ценится техника, стальные мускулы продолжают оставаться залогом успеха.

Хорошее чувство равновесия — обязательное условие для кастельера. Но не менее важно доверять товарищам, с которыми стоишь, в буквальном смысле слова, плечом к плечу. А также быть человеком уравновешенным, уметь обуздать свои чувства в критической ситуации.

Отвага, мужество, смелость — эти качества нужны не только тем, кто, взбираясь по человеческим телам, оказывается на огромной высоте, но и тем, кто, стоя на земле, удерживает на своих плечах всю конструкцию.

Здравый смысл, которым так гордятся каталонцы, нужен не только в обыденной жизни, но и в деле построения кастельс. Без него не обойтись ни во время планирования очередной постройки, ни в ходе тренировок, ни в самом процессе демонстрации умения и навыков на площади, где возводится башня.

Но это далеко не все качества, что требуются от строителей «человеческих башен». Спокойствие, чувство локтя, уверенность, постоянство, работоспособность, взаимопонимание, братство и множество других подобных качеств объединяют участников групп кастельеров. Объединяют на протяжении многих лет, превращая членов кольи в одну большую семью.

 

 


 

 

 

Рассказывает кастельер Жозеп

(ему 38 лет, из них 22 года он является членом группы Colla Joves Xiquets de Valls).

 

«В колью входят люди не только разных возрастов и профессий, но и разного материального достатка. За много лет совместного увлечения они стали единой семьей, где девиз «Один за всех и все за одного» применяется не только во время строительства башен, но и в повседневной жизни. Члены группы приходят на помощь своим малоимущим собратьям, частично оплачивая их поездки в другой город на выступления и при необходимости даже собирая средства на ремонт их домов. Самым маленьким участникам группы в случае нужды покупаются учебники.

А те, кто в своей профессиональной сфере нуждается в работниках со стороны, ищут их среди членов кольи. Одной большой семьей празднуют они успехи и достижения своих собратьев, не говоря уже об организации концертов и всевозможных мероприятий, на которые открыт свободный вход всем жителям города Вальса. Трудно в это поверить, но группа строителей кастельс за долгие годы существования воплотила в жизнь мечту об «идеальном сообществе».

 

 

 


 

 

Традиция постройки «человеческих башен» оказалась настолько заразительной, что в последние годы она распространилась далеко за пределы не только Каталонии, но и Испании. Башни начали строить в Лондоне и Берлине, а также в городах Канады, Аргентины и Австралии.

В октябре 2012 года из Китая в Вальс приезжала группа строителей кастельс под названием Xiquets de Hangzhou, состоящая из ста восьмидесяти человек. Ее руководитель Пейшенг Чен несколько лет назад увидел в Шанхае выступление кастельеров из Вальса и загорелся идеей создания такой группы у себя на фабрике. С 2010 года каталонские строители «человеческих башен» отправляются в Китай, чтобы передать свой опыт китайским собратьям.

Уже несколько лет акробатические пирамиды поднимаются в бразильском городе Сан-Паулу и индийском городе Говиндас.

Начали возводить кастельс и в Чили. В Университете Сантьяго де Чили строительство башен внесено в учебную программу. Внедряя эту традицию, здесь надеются привить молодежи те человеческие ценности, которые стремительно теряются в мире индивидуализма. Постройка акробатических пирамид требует умения сотрудничать, работать в команде, развивает чувство товарищества, без чего невозможно возвести даже самую простую башню.

 

 


Автор: Нина Кузнецова

 

 

MNVEEK производство и продажа деревянных домов

Компания MNVEEK производит на заказ деревянные дома для проживания, садовые домики, бунгало для кемпинга, детские домики, гаражи, деревянные веранды и беседки. Производство из отборной, качественной древисины северных широт. 

Читать далее

Курортный комплекс «Hapimag Resort Mas Nou»

Курортный комплекс «Hapimag Resort Mas Nou» на побережье Кост-Брава, это один из 60 комплексов компании «Hapimag». На протяжении 55 лет компания предлагает своим членами и акционерам отпуск в домашней атмосфере в 16 странах, в лучших местах Мира. Бизнес модель этой швейцарской компании основана на очень простой идее: «Стань членом компании «Hapimag» и учувствуй в системе начислений очков, которая дает вам возможность проводить свои отпуска в любом из курортных комплексов компании». Комплексы расположены в горах, на пляжах, в полях и столицах Европы, мы гарантируем незабываемые впечатления на любой вкус.

Читать далее

Квест центр "RoomXcape" в Льорет-де-Мар

«RoomXcape» – единственный центр с квест-комнатами в Льорет-де-Мар. В чем состоит ваша миссия? Нужно выбраться за 60 минут из комнаты используя подсказки. Серия загадок разного уровня сложности, связанных между собой, укажут вам путь к победе. У нас удобный и вместительный зал ожидания, так что можете пригласить всех своих друзей...

Читать далее

Atics & La Carpa - ресторан-терраса в Льорет-де-Мар

Уникальное место в Льорет-де-Марб где прекрасно сочетаются элегантность, гастрономия и музыка. На первой линии моря с прекрасным видом на город расположена Atics & La Carpa, несомненно, одна из лучших террас на побережье Коста-Брава...

Читать далее

Build Q Homes - строительная компания

В строительном рынке мы уже более 30 лет, нами были построены коттеджи, бассейны, спортивные залы, морозильные камеры, библиотеки, многоквартирные дома и многое другое. С течением времени и изменениями в области инноваций мы решили сделать ставку на древесину, как на экологичный строительный материал...

Читать далее

Lloret Home Holidays

В компании Lloret Home Holidays мы специализируемся в поиске аренды жилья для отпуска. Учитывая все ваши потребности, мы стараемся подобрать наиболее подходящий вариант, чтобы ваш отдых на Коста-Брава был незабываемым.

Читать далее

Ботанический сад Маримуртра и фонд Карла Фауста

Ботанический сад на Коста-Браве - привилегированное место, где можно насладиться ботаническим, археологическим, культурным, пейзажным и человеческим наследием. Это рай мира растительности, который, благодаря своему географическому контексту, сохраняет тесную связь с Средиземноморьем.

Читать далее

Ресторан «Sa cova», Пладжа-де-Аро

В отельном комплексе «NM suites» расположен наш ресторан «SA cova» – инновационное заведение города Пладжа-де-Аро. У нас царит атмосфера спокойствия бытия, чтобы дать возможность открыться всем шести чувствам. Кулинарное воображение, оригинальные текстуры, удивительные вкусы и свежие местные продукты.

Читать далее

Ресторан «Mas de Torrent», Торрент

В ресторане «Mas de Torrent» мы предлагаем кухню, в которой ценятся индивидуальность, местные и натуральные ингредиенты, а также история и культура нашего региона. Все эти компоненты гастрономии «Mas de Torrent» делают из этого ресторана, место - обязательное для посещения...

Читать далее

Ресторан 1477, Кальдас-де-Малавелья

Ресторан 1477 – имя, которое навсегда останется в истории каталонской кухни, предлагает лучшее, что можно приготовить из местных продуктов. Каждое блюдо зарождается вокруг одного главного ингредиента, будь то свежий норвежский омар, или сочная телятина, к столу их подадут с изрядной ноткой творчества...

Читать далее

Ресторан Drac, Ла-Бисбаль

Приглашаем вас насладится кулинарным путешествием отеля Castell d’Empordà. Откройте для себя удивительные шедевры гастрономии в ресторане Drac, вдохновленные классическим стилем ресторана и созданные из лучших ингредиентов региона...

Читать далее

Ресторан AURUM Пладжа-де-Аро

Посетив ресторан AURUM отеля SALLES HOTEL & SPA CALA DEL PI 5*, вы окунетесь в незабываемое путешествие по великим традициям и кулинарной культуре средиземноморья. Отсюда открываются великолепные виды на бухту Кала-дель-Пи...

Читать далее

Оптика "Óptica Unversitaria"

Óptica Universitaria (Оптика Университария) - это синоним здоровья, качества и моды. Фирма была основана в Барселоне 25 лет назад и ее успех является результатом индивидуального подхода, высокопрофессионального сервиса и присутствия последних коллекций и тенденций в моде, по самым конкурентоспособным ценам на рынке.

 

Читать далее

Коста-Брава – земля, где Ферран Адриа и Хуан Рока открыли новые возможности для мировой кухни.

Кухня Жироны – отнюдь не случайный продукт и не новое удачное изобретение. Каталонская кухня, и кухня Жироны, как ее части, впитала в себя гастрономические традиции иберов, римлян, арабов и евреев. Наши современники – шеф-повары Жироны – не только опираются на богатейший опыт и гастрономические пристрастия всего Средиземноморья, но используют также приемы азиатской, африканской и американской кухни. Их смекалка, мастерство и способности к новаторству привели к возникновению нового явления под названием «кухня Жироны».

Читать далее